despite although 차이점

안녕하세요~ 오늘은 많이 헷갈리는 영어를 알아보려고 합니다.

바로 despite와 although인데요, 뜻은 동일하지만 다르게 쓰입니다. 

생각해보면 한국어와는 다르게 영어에는 이런 부분들이 많은 것 같이요!

며칠전에 포스팅한 by와 until도 같은 뜻이지만 구별해야 했는데 이번 포스팅도 마찬가지네요 :) 

먼저 뜻은 "~에도 불구하고" 입니다. 똑같은 뜻이기 때문에 해석에 있어서는 문제가 없어요!

그러니 만약 문장을 읽다가 둘 중에 하나가 나왔다면 동일하게 해석하고 넘어가면 됩니다. 

그러나 둘 중에 구분을 해야 하는 문법 문제가 등장했을 때 어려워지는데요, 

이때 구분하기 위해서는 각각의 특징을 알아야합니다. 

 먼저 despite는 전치사입니다. 전치사구 뒤에는 명사가 오기 때문에 이것이 첫번째 차이입니다.

즉, despite는 명사 또는 명사절을 수식한다고 할 수 있어요. 전치사구 + 명사 또는 동명사

비슷한 표현으로는 in spite of가 있는데,

생김새도 비슷하지만 뜻도 똑같으니 대체 표현으로 사용이 가능합니다. 

다음으로 although는 전치사인 despite와 다르게 접속사입니다.

접속사가 쓰였다면 뒤에 주어와 동사를 갖춘 완벽한 문장이 나오게 되고,

although는 절과 절을 연결하는 역할을 하게 됩니다.

즉 이때 절이 주어와 동사가 있는 완벽한 절인 것이죠!

비슷한 표현으로는 though와 even though가 있는데 뜻이 동일하기 때문에 바꿔서 사용하는 것도 가능합니다. 

그럼 이제 예시를 들어볼게요!

Despite the rain, we played outside.

비가 옴에도 불구하고, 우리는 밖에서 놀았다. 

=> 전치사가 쓰여서 뒤에 rain이라는 명사가 온 것을 확인할 수 있습니다. 

Despite my full stomach, I ate pizza.

배가 부름에도 불구하고, 나는 피자를 먹었다. 

Julie didn't like Peter, although he is a good man.

Julie는 피터를 좋아하지 않았다, 그가 좋은 사람임에도 불구하고.

=>접속사가 쓰여서 뒤에 주어와 동사를 갖춘 완전한 문장이 나왔습니다.   

They didn't greet each other, although they are in the same class.

그들은 서로 인사하지 않았다, 같은 반임에도 불구하고.

이 부분은 문법 단골 문제이니 한번 제대로 알아두면 도움이 될 것 같아요!

그리고 예문을 많이 보면서 연습하고, 스스로 만들어보거나 빈칸넣기를 하며

둘 중에 알맞은 것을 채워 넣는 식으로 공부하면 좋을 것 같습니다 :)